Cultura Nipponica

Eu era mega fã dos CdZ quando criança, assistia sempre que passava e o Seya era meu amor platônico de criança. Quando a gente é criança não sabe de nada mesmo, né?

Eu tentei assistir a Saga de Hades, eu amo a música de abertura, mas nunca tive paciência de ver sozinha, mas aí faz alguns dias que meu namorado chegou e perguntou: “Quer assistir a nova Saga dos Cavaleiros comigo?”. Então eu topei e começamos a assistir.

A Saga Lost Canvas é um mangá spin-off da série que foi lançado em 2006 e acabou só em abril deste ano (2011) no Japão. A história conta as batalhas entre os Cavaleiros de Atena e as Estrelas Malignas de Hades na época em que os lendários Dohko de Libra e Shion de Áries possuíam 18 anos, ou seja, em 1743. O desenho é dividido em duas temporadas (1-13-26) e por enquarto estamos no aguardo da terceira.

O começo eu achei muito bobo, galhofa, e a tradução dos golpes e dos nomes para dublagem é um espetáculo que me fez rir um bocado, principalmente o golpe da “Constelação de Feiúra”, nesse não aguentei e ri demais, mas depois do capítulo 10 da primeira temporada a coisa começa a ficar boa. Achei que ia ficar numa enrolação sem fim, mas ficou bom e eu terminei o capítulo 26 querendo mais. Se você for pensar os episódios são curtos então, dá pra ver e esperar ficar bom.

Gostei de ter outro personagem como Cavaleiro de Pégasus, ele não é como o Seya, pelo menos no que eu lembro, e a armadura dele nos últimos episódios fica LINDA. Atena continua aquela lerdinha, não sei porque mas não gosto dela de jeito nenhum, ta certo que ela é uma deusa, mas vai trabalhar, né? Pandora tá má, tá louca de amores, tá linda, tá lolita e tá luxo. Simplesmente adoro a personagem e faria cosplay dela numa boa. Cavaleiros de Câncer, meu signo, não me decepcionaram nesta temporada e simplesmente são mega-ultra-hiper poderosos e bonzinhos! A dublagem em japonês é muito boa, acho que as vozes são mais grossas, isso dá um ar mais “gente grande” ao desenho.

Fica claro o porque no Brasil o desenho é tão cortado, afinal tem muita cena de sangue e por aqui a galera não curte deixar criança ver isso, mas na minha época a velha eu lembro de ver sangue sim e não sou lesada por isso pelo menos eu acho, haha.

Para baixar CavZod.net